<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<page id="58374" name="przetwarzanie-danych-osobowych-obowiazek-informacyjny"><title><![CDATA[Przetwarzanie danych osobowych (obowiązek informacyjny)]]></title><desc><![CDATA[Nie udostępniamy jednej uniwersalnej klauzuli informacyjnej, natomiast obowiązek informacyjny realizujemy w ramach każdego zadania z osobna.]]></desc><header><![CDATA[Przetwarzanie danych osobowych (obowiązek informacyjny)]]></header><lead><![CDATA[Nie udostępniamy jednej uniwersalnej klauzuli informacyjnej, natomiast obowiązek informacyjny realizujemy w ramach każdego zadania z osobna.]]></lead><keywords></keywords><changes>Zmiana treści.</changes><menu>Przetwarzanie danych osobowych (obowiązek informacyjny)</menu><path>/pl/polityka-prywatnosci/przetwarzanie-danych-osobowych-obowiazek-informacyjny.html</path><url>/pl/polityka-prywatnosci/przetwarzanie-danych-osobowych-obowiazek-informacyjny.html</url><infoOwner></infoOwner><dateFirstPublicate>2021-06-17 09:10:05</dateFirstPublicate><dateLastVersionPublicate>2026-04-02 12:25:43</dateLastVersionPublicate><dateAvailableFrom></dateAvailableFrom><dateAvailableTo></dateAvailableTo><type>Zwykła</type><component id="3d1c74e5-7233-4ca7-b622-ce8ff79aa16a" type="ContentWYSIWYG" name="Treść strony" description="Treść strony"><content><content><![CDATA[<h2>Szczegółowy katalog usług znajduje się w zakładce <a href="/pl/bip/zalatw-sprawe/e-uslugi/karty-uslug/" title="E-usługi udostępniane przez Urząd Marszałkowski Województwa Mazowieckiego w Warszawie">E-usługi udostępniane przez Urząd Marszałkowski Województwa Mazowieckiego w Warszawie</a>, gdzie opublikowano również klauzule informacyjne.</h2>
<h2><strong>Informacje podstawowe:</strong></h2>
<p><span style="font-size: 14pt;">Dane osobowe przetwarzane w Urzędzie mogą być administrowane przez jednego z czterech <strong>administratorów danych osobowych</strong>:</span></p>
<ol>
<li><span style="font-size: 14pt;"><strong>Województwo Mazowieckie,</strong></span></li>
<li><span style="font-size: 14pt;"><strong>Zarząd Województwa Mazowieckiego,</strong></span></li>
<li><span style="font-size: 14pt;"><strong>Marszałek Województwa Mazowieckiego lub,</strong></span></li>
<li><span style="font-size: 14pt;"><strong>Urząd Marszałkowski Województwa Mazowieckiego w Warszawie.</strong></span></li>
</ol>
<p><span style="font-size: 14pt;">Określenie właściwego administratora jest zależne od tego, który podmiot w ramach danego zadania faktycznie decyduje o celach i sposobach przetwarzania danych osobowych.</span></p>
<p><span style="font-size: 14pt;">DANE KONTAKTOWE:</span><br /><span style="font-size: 14pt;"> Urząd Marszałkowski Województwa Mazowieckiego w Warszawie, </span><span style="font-size: 14pt;">ul. Jagiellońska 26, 03-719 Warszawa, <br />tel:</span><span style="font-size: 14pt;"> 22 5979 100, <a href="mailto:urzad_marszalkowski@mazovia.pl">urzad_marszalkowski@mazovia.pl</a>, <a href="https://www.gov.pl/web/e-doreczenia" title="e-Doręczenia" target="_self">e-Doręczenia</a>. </span></p>
<p><span style="font-size: 14pt;">Wszyscy ww. administratorzy wyznaczyli tego samego <strong>inspektora ochrony danych - </strong>pana Roberta Radko, z którym można się skontaktować telefonicznie pod nr 22 5979 663, mailowo na <a href="mailto:iod@mazovia.pl">iod@mazovia.pl</a> lub drogą tradycyjną, pod ww. adresem.</span></p>
<p><span style="font-size: 14pt;">Dane osobowe są najczęściej przetwarzane z uwagi na <strong>obowiązek prawny</strong> lub <strong>interes publiczny/sprawowaną władzę publiczną</strong>. W niektórych przypadkach podstawą przetwarzania danych może być również <strong>umowa</strong> lub dążenie do jej zawarcia, <strong>zgoda</strong> osoby, której dane dotyczą albo <strong>prawnie uzasadniony interes administratora</strong> (np. przy obronie lub dochodzeniu roszczeń).</span></p>
<p><span style="font-size: 14pt;">Okres przetwarzania danych osobowych w urzędzie wyznaczają m.in. przepisy o <strong>archiwizacji</strong>, czyli <a href="http://prawo.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20110140067" title="rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z 18 stycznia 2011 r. " target="_self">rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 stycznia 2011 r. w sprawie instrukcji kancelaryjnej, jednolitych rzeczowych wykazów akt oraz instrukcji w sprawie organizacji i zakresu działania archiwów zakładowych</a>. Jeżeli jednak przepisy nie wskazują takiego okresu, to dane są przechowywane nie dłużej niż to niezbędne do realizacji celu w jakim zostały pozyskane.</span></p>
<p><span style="font-size: 14pt;">Dane osobowe <strong>mogą być udostępnione</strong> podmiotom uprawnionym do ich otrzymania na podstawie przepisów prawa oraz podmiotom świadczącym obsługę administracyjno-organizacyjną Urzędu.</span></p>
<p><span style="font-size: 14pt;">Osobom których dane dotyczą może przysługiwać prawo żądania:</span></p>
<ul>
<li><span style="font-size: 14pt;"><strong>dostępu do ich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcie, ograniczenia przetwarzania, przeniesienia </strong><strong>lub,</strong></span></li>
<li><span style="font-size: 14pt;"><strong>wyrażenia sprzeciwu z uwagi na szczególną sytuację</strong>.</span></li>
</ul>
<p><span style="font-size: 14pt;">O tym czy dane uprawnienie faktycznie przysługuje i jak może być realizowane decyduje podstawa przetwarzania. Wszystkie ww. uprawnienia mogą być realizowane wyłącznie w granicach i na zasadach określonych w przepisach prawa (m.in. RODO). Szczegółowo o realizacji praw można przeczytać w zakładce <em><strong><a href="https://mazovia.pl/pl/polityka-prywatnosci/uprawnienia-wynikajace-z-rodo.html" title="Uprawnienia wynikające z RODO" target="_self">Uprawnienia wynikające z RODO</a></strong>,</em> gdzie znajduje się również formularz żądania realizacji uprawnienia.</span></p>
<p><span style="font-size: 14pt;">W przypadku zastrzeżeń związanych z przetwarzaniem danych osobowych, przysługuje prawo złożenia <strong>skargi</strong> do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, z którym można </span><span style="font-size: 14pt;">się kontaktować:</span></p>
<ul>
<li><span style="font-size: 14pt;"><strong>listownie: ul. Stanisława Moniuszki 1A, 00-014 Warszawa</strong></span></li>
<li><span style="font-size: 14pt;"><strong><a href="https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/sprawy-ogolne/ogolne-sprawy-urzedowe-2/pismo-ogolne-do-podmiotu-publicznego-nowe" title="drogą elektroniczną" target="_self">drogą elektroniczną</a>.<br /></strong></span><span style="font-size: 14pt;"><strong></strong></span></li>
</ul>
<h2><strong>Klauzula informacyjna dla osób korespondujących z Urzędem, w tym za pośrednictwem serwisów internetowych urzędu</strong></h2>
<p><span style="font-size: 14pt;">Kontaktując się z Urzędem zazwyczaj Przekazują Państwo podstawowe dane osobowe </span><span style="font-size: 14pt;">(np. imię, nazwisko, adres zamieszkania, adres e-mail). </span></p>
<p><span style="font-size: 14pt;">Ich administratorem jest Województwo Mazowieckie, którego dane kontaktowe to:</span></p>
<p><span style="font-size: 14pt;">Urząd Marszałkowski Województwa Mazowieckiego w Warszawie, </span><span style="font-size: 14pt;">ul. Jagiellońska 26, 03-719 Warszawa</span><br /><span style="font-size: 14pt;">tel. 22 5979 100, <a href="mailto:urzad_marszalkowski@mazovia.pl">urzad_marszalkowski@mazovia.pl</a>, <a href="https://www.gov.pl/web/e-doreczenia" title="e-Doręczenia" target="_self">e-Doręczenia</a>. </span></p>
<p><span style="font-size: 14pt;">Administrator wyznaczył inspektora ochrony danych, z którym można się skontaktować telefonicznie pod nr 22 5979 663, mailowo na <a href="mailto:iod@mazovia.pl">iod@mazovia.pl</a> lub drogą tradycyjną, pod ww. adresem.</span></p>
<p><span style="font-size: 14pt;">Dane osobowe są przetwarzane na podstawie interesu publicznego/sprawowanej władzy publicznej (art. 6 ust. 1 lit. e RODO), co wynika z <a href="https://www.inforlex.pl/dok/tresc,DZU.2025.122.0000581,USTAWA-z-dnia-5-czerwca-1998-r-o-samorzadzie-wojewodztwa.html" title="ustawy z 5 czerwca 1998 r. o samorządzie województwa" target="_self">ustawy z 5 czerwca 1998 r. o samorządzie województwa</a> oraz <a href="https://www.inforlex.pl/dok/tresc,DZU.2024.106.0000572,USTAWA-z-dnia-14-czerwca-1960-r-Kodeks-postepowania-administracyjnego.html">ustawy z 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego</a>, w celu prowadzenia korespondencji (w tym udzielenia odpowiedzi).</span></p>
<p><span style="font-size: 14pt;">Odbiorcami danych mogą być podmioty uprawnione do ich otrzymania na podstawie przepisów prawa oraz podmioty świadczące obsługę administracyjno-organizacyjną Urzędu.</span></p>
<p><span style="font-size: 14pt;">Dane osobowe będą przechowywane nie dłużej niż to niezbędne do realizacji celu w jakim zostały pozyskane.</span></p>
<p><span style="font-size: 14pt;">W granicach i na zasadach określonych w przepisach prawa przysługuje prawo żądania:</span></p>
<ul>
<li><span style="font-size: 14pt;">dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia oraz ograniczenia </span><span style="font-size: 14pt;">ich przetwarzania</span></li>
<li><span style="font-size: 14pt;">wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania, z przyczyn związanych z Pani/Pana szczególną sytuacją</span></li>
<li><span style="font-size: 14pt;"><span data-contrast="auto" xml:lang="PL-PL" lang="PL-PL" class="TextRun SCXW216441092 BCX8"><span class="NormalTextRun SCXW216441092 BCX8">złożenia</span><span class="NormalTextRun SCXW216441092 BCX8"> skargi</span></span><span data-contrast="auto" xml:lang="PL-PL" lang="PL-PL" class="TextRun SCXW216441092 BCX8"><span class="NormalTextRun SCXW216441092 BCX8"> </span></span><span data-contrast="auto" xml:lang="PL-PL" lang="PL-PL" class="TextRun SCXW216441092 BCX8"><span class="NormalTextRun SCXW216441092 BCX8">do </span></span><a class="Hyperlink SCXW216441092 BCX8" href="https://uodo.gov.pl/pl/526/2464" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span data-contrast="none" xml:lang="PL-PL" lang="PL-PL" class="TextRun Underlined SCXW216441092 BCX8"><span class="NormalTextRun SCXW216441092 BCX8" data-ccp-charstyle="Hyperlink">Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych</span></span></a>.</span></li>
</ul>
<p><span style="font-size: 14pt;">Podanie danych osobowych jest dobrowolne, jednak ich niepodanie może się wiązać z brakiem możliwości kontaktu.</span></p>
<h2><span>Klauzula informacyjna do umów z osobami prawnymi/postępowań z udziałem osób prawnych</span><span> </span></h2>
<p><span style="font-size: 14pt;">Administratorem danych osobowych osób reprezentujących Stronę oraz osób wskazanych przez Stronę jako osoby do kontaktu, jest Województwo Mazowieckie, dane kontaktowe: Urząd Marszałkowski Województwa Mazowieckiego w Warszawie, ul. Jagiellońska 26, 03-719 Warszawa, tel. 22 5979 100, <a href="mailto:urzad_marszalkowski@mazovia.pl">urzad_marszalkowski@mazovia.pl</a>, <a href="https://www.gov.pl/web/e-doreczenia">e-Doręczenia</a>. </span></p>
<p><span style="font-size: 14pt;">Administrator wyznaczył inspektora ochrony danych, z którym można skontaktować się mailowo na <a href="mailto:iod@mazovia.pl">iod@mazovia.pl</a>. </span></p>
<p><span style="font-size: 14pt;">Dane osobowe: </span></p>
<ol>
<li><span style="font-size: 14pt;">osób reprezentujących Stronę, będą przetwarzane na podstawie obowiązku prawnego, o którym mowa w art. 6 ust. 1 lit. c rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych – <br />dalej RODO), wynikającego z przepisów prawa określających umocowanie do reprezentowania – w zakresie ważności umów i właściwej reprezentacji stron. Podane tych danych jest warunkiem zawarcia umowy lub ważności podejmowanych czynności;  </span></li>
<li><span style="font-size: 14pt;">osób wskazanych przez Stronę, jako osoby do kontaktu/realizacji umowy (imię i nazwisko, służbowe dane kontaktowe, miejsce pracy) będą przetwarzane w prawnie uzasadnionym interesie, o którym mowa w art. 6 ust. 1 lit. f RODO, w celu realizacji niniejszej umowy/przebiegu postępowania. Dane zostały podane przez Stronę w ramach zawieranej umowy/prowadzonego postępowania;  </span></li>
<li><span style="font-size: 14pt;">mogą zostać udostępnione podmiotom uprawnionym na podstawie przepisów prawa oraz podmiotom świadczącym obsługę administracyjno-organizacyjną Urzędu Marszałkowskiego Województwa Mazowieckiego w Warszawie; </span></li>
<li><span style="font-size: 14pt;">będą przechowywane nie dłużej niż to wynika z przepisów <a href="https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU19830380173">ustawy o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach</a>. </span></li>
</ol>
<p><span style="font-size: 14pt;">W granicach i na zasadach opisanych w przepisach prawa, osobom, o których mowa w pkt 1 i 2 przysługuje prawo: </span></p>
<ul>
<li><span style="font-size: 14pt;">żądania dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania; </span></li>
<li><span style="font-size: 14pt;">złożenia skargi do <a href="https://uodo.gov.pl/pl/526/2464">Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych</a>. </span></li>
</ul>
<p><span style="font-size: 14pt;">Ponadto osobom wskazanym w pkt 2 przysługuje prawo wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania.  </span></p>
<p><span style="font-size: 14pt;">Strona jest zobowiązana do przekazania zapisów niniejszej klauzuli wszystkim osobom fizycznym wymienionym w pkt 1 i 2. </span></p>]]></content><promotion><![CDATA[]]></promotion></content></component><component id="99d44529-9b0f-46da-bbe0-850e27ca091e" type="Attachment" name="Pliki do pobrania:" description="Załączniki do strony"/><component id="5f5e717a-3300-11eb-b8ca-0050568c021d" type="PageTitle" name="Tytuł sekcji" description="Tytuł strony"><content><title>Polityka prywatności</title></content></component><component id="7a8b56cc-3300-11eb-b8ca-0050568c021d" type="PageMetric" name="_Metryka strony BIP" description="Metryka strony"><content><bip_mode><![CDATA[0]]></bip_mode><likeCount><![CDATA[0]]></likeCount><disLikeCount><![CDATA[0]]></disLikeCount><likeUrl>/admin/counter/count-like</likeUrl><showLikeButtons><![CDATA[0]]></showLikeButtons><config><htmlId></htmlId><cssClass></cssClass><cssStyle></cssStyle><name>_Metryka strony BIP</name><header></header><enabled><![CDATA[1]]></enabled><cacheable><![CDATA[1]]></cacheable><template>component.phtml</template><renderMode><![CDATA[1]]></renderMode><reloadPeriod><![CDATA[0]]></reloadPeriod><showFrom></showFrom><showTo></showTo><propertiesTypes><showLikeButtons>bool</showLikeButtons><showVisitCounter>bool</showVisitCounter><showPdfConversion>bool</showPdfConversion><export>bool</export><htmlId>string</htmlId><cssClass>string</cssClass><cssStyle>string</cssStyle><name>string</name><header>string</header><enabled>bool</enabled><cacheable>bool</cacheable><template>string</template><renderMode>int</renderMode><reloadPeriod>int</reloadPeriod></propertiesTypes><showPrinter><![CDATA[]]></showPrinter><showChangeRegister><![CDATA[0]]></showChangeRegister><defaultShow><![CDATA[1]]></defaultShow><viewType>1</viewType><showLikeButtons><![CDATA[]]></showLikeButtons><showVisitCounter><![CDATA[1]]></showVisitCounter><showPdfConversion><![CDATA[]]></showPdfConversion><export><![CDATA[]]></export></config><currPage><![CDATA[[128170] Przetwarzanie danych osobowych (obowiązek informacyjny)]]></currPage><visitCounter><![CDATA[26564]]></visitCounter><currProject><![CDATA[Admin\Model\Project\Relational]]></currProject><provider>Urząd Marszałkowski Województwa Mazowieckiego w Warszawie</provider><reviewer>Rafał Bobrowski</reviewer><responsible></responsible><createDate>1970-01-01</createDate><editor>Rafał Bobrowski</editor><provideDate>2026-04-02</provideDate><publisher>Rafał Bobrowski</publisher><publilcateDate>2021-06-17</publilcateDate><closureReason></closureReason></content></component><component id="8207d42e-3a91-11eb-8c9b-0050568c021d" type="PageDescription" name="Zajawka strony" description="Zajawka strony"><content><desc>Nie udostępniamy jednej uniwersalnej klauzuli informacyjnej, natomiast obowiązek informacyjny realizujemy w ramach każdego zadania z osobna.</desc></content></component><component id="6ef2b538-3a92-11eb-8c9b-0050568c021d" type="PageMeta" name="Przyciski drukowania" description="Metryczka strony"><content><likeCount><![CDATA[0]]></likeCount><disLikeCount><![CDATA[0]]></disLikeCount><likeUrl>/admin/counter/count-like</likeUrl><showLikeButtons><![CDATA[]]></showLikeButtons><pubDate></pubDate><modDate></modDate><tags><ID><![CDATA[79]]></ID><TEXT>RODO</TEXT><URL>?tag[]=79</URL></tags><newsPageUrl></newsPageUrl><config><html-id></html-id><css-class></css-class><css-style></css-style><name>Przyciski drukowania</name><header></header><enabled><![CDATA[1]]></enabled><cacheable><![CDATA[1]]></cacheable><template>component.phtml</template><render-mode><![CDATA[1]]></render-mode><reload-period><![CDATA[0]]></reload-period><show-from></show-from><show-to></show-to><properties-types><htmlId>string</htmlId><cssClass>string</cssClass><cssStyle>string</cssStyle><name>string</name><header>string</header><enabled>bool</enabled><cacheable>bool</cacheable><template>string</template><renderMode>int</renderMode><reloadPeriod>int</reloadPeriod></properties-types><show-printer><![CDATA[1]]></show-printer><show-pdf><![CDATA[]]></show-pdf><show-add-date><![CDATA[]]></show-add-date><show-mod-date><![CDATA[]]></show-mod-date><show-social><![CDATA[]]></show-social><contact-url></contact-url><recommend-url></recommend-url><show-like-buttons><![CDATA[]]></show-like-buttons><export><![CDATA[1]]></export><show-tags><![CDATA[]]></show-tags><tag-url></tag-url><show-publicator><![CDATA[]]></show-publicator><show-info-creator><![CDATA[]]></show-info-creator></config></content></component><component id="6f0aa08e-3a92-11eb-8c9b-0050568c021d" type="Html" name="Uwagi do artykułu" description="HTML"><content><content><html><![CDATA[<strong><br />UWAGA<br />Informacje opublikowane przed 1 stycznia 2021 r. dostępne są na stronie<span>&nbsp;</span><a href="https://archiwum.mazovia.pl">archiwum.mazovia.pl</a></strong>
<p></p>]]></html></content></content></component><component id="231014ca-80e8-11eb-a90d-0050568c868b" type="PageTitle" name="Tytuł strony" description="Tytuł strony"><content><title>Przetwarzanie danych osobowych (obowiązek informacyjny)</title></content></component><component id="9113c9b9-a40a-11eb-b405-0050568c8094" type="PageThumbnail" name="Miniatura strony" description="Miniaturka strony"/><component id="081e2827-a0d5-11ee-af74-00155d005433" type="PageMetric" name="Metryka strony infokiosku" description="Metryka strony"><content><bip_mode><![CDATA[0]]></bip_mode><likeCount><![CDATA[0]]></likeCount><disLikeCount><![CDATA[0]]></disLikeCount><likeUrl>/admin/counter/count-like</likeUrl><showLikeButtons><![CDATA[0]]></showLikeButtons><config><htmlId></htmlId><cssClass></cssClass><cssStyle></cssStyle><name>Metryka strony infokiosku</name><header></header><enabled><![CDATA[1]]></enabled><cacheable><![CDATA[]]></cacheable><template>component.infokiosk.phtml</template><renderMode><![CDATA[1]]></renderMode><reloadPeriod><![CDATA[0]]></reloadPeriod><showFrom></showFrom><showTo></showTo><propertiesTypes><showLikeButtons>bool</showLikeButtons><showVisitCounter>bool</showVisitCounter><showPdfConversion>bool</showPdfConversion><export>bool</export><htmlId>string</htmlId><cssClass>string</cssClass><cssStyle>string</cssStyle><name>string</name><header>string</header><enabled>bool</enabled><cacheable>bool</cacheable><template>string</template><renderMode>int</renderMode><reloadPeriod>int</reloadPeriod></propertiesTypes><showPrinter><![CDATA[]]></showPrinter><showChangeRegister><![CDATA[0]]></showChangeRegister><defaultShow><![CDATA[1]]></defaultShow><viewType></viewType><showLikeButtons><![CDATA[]]></showLikeButtons><showVisitCounter><![CDATA[]]></showVisitCounter><showPdfConversion><![CDATA[]]></showPdfConversion><export><![CDATA[]]></export></config><currPage><![CDATA[[128170] Przetwarzanie danych osobowych (obowiązek informacyjny)]]></currPage><visitCounter><![CDATA[26564]]></visitCounter><currProject><![CDATA[Admin\Model\Project\Relational]]></currProject><provider>Urząd Marszałkowski Województwa Mazowieckiego w Warszawie</provider><reviewer>Rafał Bobrowski</reviewer><responsible></responsible><createDate>1970-01-01</createDate><editor>Rafał Bobrowski</editor><provideDate>2026-04-02</provideDate><publisher>Rafał Bobrowski</publisher><publilcateDate>2021-06-17</publilcateDate><closureReason></closureReason></content></component><component id="2dc8a6c9-4ac5-11f1-bd96-00155d00712e" type="Gallery" name="Galeria" description="Galeria"/></page>