<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<page id="72586" name="skarby-przeszlosci"><title><![CDATA[Skarby przeszłości]]></title><desc><![CDATA[Za co kochamy zabytki? Przenoszą nas w czasie. Mówią o minionych ludziach i zwyczajach więcej, niż tysiąc słów. W nich zaklęta jest nasza historia…]]></desc><header><![CDATA[Skarby przeszłości]]></header><lead><![CDATA[Za co kochamy zabytki? Przenoszą nas w czasie. Mówią o minionych ludziach i zwyczajach więcej, niż tysiąc słów. W nich zaklęta jest nasza historia…]]></lead><keywords></keywords><changes>Zmiana treści strony.
Zmiana treści.</changes><menu>Skarby przeszłości</menu><path>/pl/pismo-samorzadu-wojewodztwa-mazowieckiego/mazowsze-serce-polski-nr-3-2023/skarby-przeszlosci.html</path><url>/pl/pismo-samorzadu-wojewodztwa-mazowieckiego/mazowsze-serce-polski-nr-3-2023/skarby-przeszlosci.html</url><infoOwner></infoOwner><dateFirstPublicate>2023-04-24 11:47:06</dateFirstPublicate><dateLastVersionPublicate>2023-04-24 11:47:06</dateLastVersionPublicate><dateAvailableFrom></dateAvailableFrom><dateAvailableTo></dateAvailableTo><type>Zwykła</type><component id="dfd675cd-b6e3-11ea-971f-0050568c03d4" type="PageTitle" name="Tytuł sekcji" description="Tytuł strony"><content><title>Mazowsze. Serce Polski nr 3 (59) 2023</title></content></component><component id="dfd7d0fb-b6e3-11ea-971f-0050568c03d4" type="ContentWYSIWYG" name="Treść strony" description="Treść strony"><content><content><![CDATA[<p><span>W 2022 r. Samorząd Województwa Mazowieckiego już po raz drugi nagrodził właścicieli zabytkowych obiektów, którzy podjęli trud przywrócenia do świetności historycznych nieruchomości. W konkursie „Renowacja Roku Zabytków Mazowsza” nagradzane są najlepsze przykłady konserwacji, renowacji i adaptacji zabytków nieruchomych znajdujących się na terenie województwa. </span></p>
<h2><span></span><span>Miasto Żyrardów za remont i adaptację Kantoru w Żyrardowie</span></h2>
<p><span>Budynek wzniesiono około 1885 r., a rozbudowano w 1896 r. Zachowały się w nim unikatowe elementy pierwotnego wystroju wnętrz (klatka schodowa z żeliwnymi kolumnami i balustradą, stolarka drzwiowa, drewniane stropy, meble, kasy pancerne). Kantor, jako dawna siedziba dyrekcji i administracji zakładów lniarskich, należy do najlepiej zachowanych, reprezentacyjnych obiektów na terenie osady fabrycznej uznanej za Pomnik Historii. </span></p>
<p><span> </span></p>
<h2><span>Gmina Brwinów za remont i adaptację Pałacu Wierusz-Kowalskich w Brwinowie</span></h2>
<p><span>Pałac datowany jest na początek XX w. Jego pierwszym właścicielem był Tadeusz Wierusz-Kowalski, który zapisał się w historii Brwinowa jako pierwszy prezes zarządu Ochotniczej Straży Ogniowej. Autorem projektu pałacu miał być znany architekt Stanisław Grochowicz. Zrewaloryzowany obiekt jest teraz siedzibą Gminnego Ośrodka Kultury w Brwinowie i służy mieszkańcom jako przestrzeń do działań i wydarzeń artystycznych. </span></p>
<p><span> </span></p>
<h2><span>Gmina Raszyn za remont i adaptację Austerii w Raszynie </span></h2>
<p><span>Data powstania nie jest znana. Pod koniec XVIII w. przeprowadzono przebudowę według projektu Szymona Bogumiła Zuga. Powstał piętrowy budynek ratusza, poczta, stajnia i wozownia. Zajazd posiadał m.in. salę konsumpcyjną, pokoje hotelowe, salę balową i ogród. W lokalu odbywały się  zabawy dla warszawskiej arystokracji, szlachty oraz bogatego mieszczaństwa. W czasie bitwy pod Raszynem (1809 r.) kwaterę miał tu książę J</span>ózef <span>Poniatowski.  W XIX w. w budynku siedzibę miała poczta konna.</span></p>
<p><span> </span></p>
<h2><span>Wyróżnienie: </span><span>Rzymskokatolicka parafia pw. św. Rocha w Jazgarzewie za renowację kościoła</span></h2>
<p><span>Pierwszy kościół parafialny powstał w II połowie XIV w. Od tego czasu kilkukrotnie pożary i wojny niszczyły kolejne świątynie. W XX w. na miejscu poprzednich budynków powstał obecny murowany kościół. Budowę prowadzono w latach 1923–1928 według projektu Konstantego Jakimowicza. Architektura obiektu nawiązuje do stylu barokowego.</span></p>
<p><span> </span></p>
<h2><span>Wyróżnienie: Rzymskokatolicka parafia katedralna pw. św. Zygmunta w Płocku za konserwację kopuły katedry w Płocku</span></h2>
<p><span>Katedra Płocka to XII-wieczna (1144 r.) orientowana trójnawowa bazylika na planie krzyża. Po pożarze odbudowana w XVI w. w stylu renesansowym. Na początku XX w. odnowiona według projektu Stefana Szyllera. W 1910 r. uzyskała tytuł Bazyliki Mniejszej. We wnętrzu znajdują się zabytkowe ołtarze, nagrobki i cenna polichromia. W wejściu głównym – kopia romańskich Drzwi Płockich. </span></p>
<p><span> </span></p>
<h2><span>Wyróżnienie: Gmina Borowie za remont murowanej dzwonnicy i kostnicy z  XVIII w. w miejscowości Borowie</span></h2>
<p><span>Dzwonnica datowana jest na 1715 r. Ma formę bramy z dwoma dodatkowymi przejściami po bokach. Trzypoziomowa, z dwiema wieżami i tarasem widokowym, wyposażona w trzy dzwony. Budynek byłej kostnicy pochodzi z roku 1887. </span></p>
<p><span> </span></p>
<p><span> </span></p>]]></content><promotion><![CDATA[]]></promotion></content></component><component id="dfd842ee-b6e3-11ea-971f-0050568c03d4" type="Gallery" name="Galeria zdjęć" description="Galeria"><content id="176493"><name>resized_64 i 65-14.jpg</name><image>/resource/image/1/3/57570/176493/0x0.jpg</image><description>Kantor w Żyrardowie przed remontem</description></content><content id="176501"><name>resized_20220801_004542.jpg</name><image>/resource/image/1/3/57570/176501/0x0.jpg</image><description>Kantor po remoncie</description></content><content id="176503"><name>resized_3.jpg</name><image>/resource/image/1/3/57570/176503/0x0.jpg</image><description>pałac w Brwinowie przed remontem</description></content><content id="176502"><name>resized_D.JPG</name><image>/resource/image/1/3/57570/176502/0x0.jpg</image><description>pałac po remoncie</description></content><content id="176506"><name>resized_austeria 2011.jpg</name><image>/resource/image/1/3/57570/176506/0x0.jpg</image><description>Austeria przed remontem</description></content><content id="176504"><name>resized_III nagroda_ Austeria w Raszynie po remoncie_ fot. Gmina Raszyn.JPG</name><image>/resource/image/1/3/57570/176504/0x0.jpg</image><description>Austeria w Raszynie po remoncie</description></content><content id="176508"><name>resized_Jazgarzew kościół pw św Rocha zdjęcie elewacja.jpg</name><image>/resource/image/1/3/57570/176508/0x0.jpg</image><description> kościół pw. św. Rocha przed renowacją</description></content><content id="176507"><name>resized_Jazgarzew kościół pw św Rocha zdjęcie p.r_ elew ws.jpg</name><image>/resource/image/1/3/57570/176507/0x0.jpg</image><description>kościół w Jazgarzewie po remoncie</description></content><content id="176510"><name>resized_3_plock_katedra_2021.jpg</name><image>/resource/image/1/3/57570/176510/0x0.jpg</image><description>kopuła katedry przed remontem</description></content><content id="176509"><name>resized_Wyróżnienie_ Kopuła katedry w Płocku_ fot. Parafia św. Zygmunta w Płocku.jpg</name><image>/resource/image/1/3/57570/176509/0x0.jpg</image><description>kopuła po renowacji</description></content><content id="176512"><name>resized_Borowie_ dzwonnica_ schody na wieżę.jpg</name><image>/resource/image/1/3/57570/176512/0x0.jpg</image><description>schody na wieżę dzwonnicy w Borowiu</description></content><content id="176511"><name>resized_Borowie_ dzwonnica2.jpg</name><image>/resource/image/1/3/57570/176511/0x0.jpg</image><description>Dzwonnica po remoncie</description></content></component><component id="dfd8b3b0-b6e3-11ea-971f-0050568c03d4" type="Attachment" name="Załączniki:" description="Załączniki do strony"/><component id="6cb5c90f-b798-11ea-971f-0050568c03d4" type="PageDescription" name="" description="Zajawka strony"><content><desc>Za co kochamy zabytki? Przenoszą nas w czasie. Mówią o minionych ludziach i zwyczajach więcej, niż tysiąc słów. W nich zaklęta jest nasza historia…</desc></content></component><component id="dfd99ff8-b6e3-11ea-971f-0050568c03d4" type="PageMeta" name="Data publikacji strony" description="Metryczka strony"><content><likeCount><![CDATA[0]]></likeCount><disLikeCount><![CDATA[0]]></disLikeCount><likeUrl>/admin/counter/count-like</likeUrl><showLikeButtons><![CDATA[]]></showLikeButtons><pubDate>2023-04-24 11:47:06</pubDate><modDate>2023-04-24 11:47:06</modDate><tags><ID><![CDATA[239]]></ID><TEXT>Mazowieckie szlaki</TEXT><URL>?tag[]=239</URL></tags><newsPageUrl></newsPageUrl><config><html-id></html-id><css-class></css-class><css-style></css-style><name>Data publikacji strony</name><header></header><enabled><![CDATA[1]]></enabled><cacheable><![CDATA[]]></cacheable><template>component.phtml</template><render-mode><![CDATA[1]]></render-mode><reload-period><![CDATA[0]]></reload-period><show-from></show-from><show-to></show-to><properties-types><htmlId>string</htmlId><cssClass>string</cssClass><cssStyle>string</cssStyle><name>string</name><header>string</header><enabled>bool</enabled><cacheable>bool</cacheable><template>string</template><renderMode>int</renderMode><reloadPeriod>int</reloadPeriod></properties-types><show-printer><![CDATA[]]></show-printer><show-pdf><![CDATA[]]></show-pdf><show-add-date><![CDATA[1]]></show-add-date><show-mod-date><![CDATA[1]]></show-mod-date><show-social><![CDATA[]]></show-social><contact-url></contact-url><recommend-url></recommend-url><show-like-buttons><![CDATA[]]></show-like-buttons><export><![CDATA[]]></export><show-tags><![CDATA[]]></show-tags><tag-url></tag-url><show-publicator><![CDATA[1]]></show-publicator><show-info-creator><![CDATA[1]]></show-info-creator></config></content></component><component id="137febce-33f2-11eb-89f6-0050568c021d" type="PageTitle" name="Nagłówek strony" description="Tytuł strony"><content><title>Skarby przeszłości</title></content></component><component id="476d2298-3409-11eb-89f6-0050568c021d" type="PageMeta" name="Przyciski drukowania" description="Metryczka strony"><content><likeCount><![CDATA[0]]></likeCount><disLikeCount><![CDATA[0]]></disLikeCount><likeUrl>/admin/counter/count-like</likeUrl><showLikeButtons><![CDATA[]]></showLikeButtons><pubDate></pubDate><modDate></modDate><tags><ID><![CDATA[239]]></ID><TEXT>Mazowieckie szlaki</TEXT><URL>?tag[]=239</URL></tags><newsPageUrl></newsPageUrl><config><html-id></html-id><css-class></css-class><css-style></css-style><name>Przyciski drukowania</name><header></header><enabled><![CDATA[1]]></enabled><cacheable><![CDATA[]]></cacheable><template>component.phtml</template><render-mode><![CDATA[1]]></render-mode><reload-period><![CDATA[0]]></reload-period><show-from></show-from><show-to></show-to><properties-types><htmlId>string</htmlId><cssClass>string</cssClass><cssStyle>string</cssStyle><name>string</name><header>string</header><enabled>bool</enabled><cacheable>bool</cacheable><template>string</template><renderMode>int</renderMode><reloadPeriod>int</reloadPeriod></properties-types><show-printer><![CDATA[1]]></show-printer><show-pdf><![CDATA[]]></show-pdf><show-add-date><![CDATA[]]></show-add-date><show-mod-date><![CDATA[]]></show-mod-date><show-social><![CDATA[]]></show-social><contact-url></contact-url><recommend-url></recommend-url><show-like-buttons><![CDATA[]]></show-like-buttons><export><![CDATA[1]]></export><show-tags><![CDATA[]]></show-tags><tag-url></tag-url><show-publicator><![CDATA[]]></show-publicator><show-info-creator><![CDATA[]]></show-info-creator></config></content></component><component id="e47d1ad8-7110-11eb-a90d-0050568c868b" type="Html" name="kod html" description="HTML"><content><content><html><![CDATA[<strong><br />UWAGA<br />Informacje opublikowane przed 1 stycznia 2021 r. dostępne są na stronie<span>&nbsp;</span><a href="https://archiwum.mazovia.pl">archiwum.mazovia.pl</a></strong>
<p></p>]]></html></content></content></component><component id="395cc210-8012-11eb-a90d-0050568c868b" type="PageThumbnail" name="Miniatura strony" description="Miniaturka strony"><content><thumbnail>/resource/image/1/3/57570/176491/0x0.jpg</thumbnail><alt>Kantor w Żyrardowie</alt><title></title><author>arch. Beneficjenta</author></content></component></page>