{"id":91067,"name":"rozstrzygnieto-v-edycje-konkursu-renowacja-roku-zabytkow-mazowsza","title":"Rozstrzygni\u0119to V edycj\u0119 konkursu Renowacja Roku Zabytk\u00f3w Mazowsza","desc":"Konkurs promuje zr\u00f3wnowa\u017con\u0105 opiek\u0119, upowszechnia dobre praktyki konserwatorskie, renowacyjne i adaptacyjne oraz wyr\u00f3\u017cnia tych, kt\u00f3rzy z szacunkiem dla historii przywracaj\u0105 obiekty do \u017cycia, zachowuj\u0105c je dla przysz\u0142ych pokole\u0144. Poni\u017cej prezentujemy nagrodzone realizacje.","header":"Rozstrzygni\u0119to V edycj\u0119 konkursu Renowacja Roku Zabytk\u00f3w Mazowsza","lead":"Konkurs promuje zr\u00f3wnowa\u017con\u0105 opiek\u0119, upowszechnia dobre praktyki konserwatorskie, renowacyjne i adaptacyjne oraz wyr\u00f3\u017cnia tych, kt\u00f3rzy z szacunkiem dla historii przywracaj\u0105 obiekty do \u017cycia, zachowuj\u0105c je dla przysz\u0142ych pokole\u0144. Poni\u017cej prezentujemy nagrodzone realizacje.","keywords":"","changes":"","menu":"","path":"\/pl\/konkursy\/rozstrzygnieto-v-edycje-konkursu-renowacja-roku-zabytkow-mazowsza.html","url":"\/pl\/konkursy\/rozstrzygnieto-v-edycje-konkursu-renowacja-roku-zabytkow-mazowsza.html","infoOwner":"","dateFirstPublicate":"2025-09-30 13:48:50","dateLastVersionPublicate":"2025-09-30 13:55:38","dateAvailableFrom":"","dateAvailableTo":"","type":"Konkursy","pageParams":[{"id":"21","name":"TYTULNAZWA_KONKURSU","description":"Tytu\u0142\/nazwa konkursu","value":"Rozstrzygni\u0119to V edycj\u0119 konkursu Renowacja Roku Zabytk\u00f3w Mazowsza"},{"id":"22","name":"GRUPA_DOCELOWA","description":"Grupa docelowa","value":"w\u0142a\u015bciciele obiekt\u00f3w zabytkowych z terenu wojew\u00f3dztwa mazowieckiego"},{"id":"23","name":"ROK","description":"Rok","value":"2025"},{"id":"24","name":"EDYCJA","description":"Edycja","value":"5"},{"id":"27","name":"DEPARTAMENT","description":"Departament","value":"627"},{"id":"64","name":"NEWSLETTER_-_OBSZAR","description":"Newsletter - obszar","value":"11;25;31;38;40;51;23"},{"id":"134","name":"RODZAJ_KONKURSU_Z_NAGRODAMI","description":"Rodzaj konkursu z nagrodami","value":"614"},{"id":"36","name":"DATA_PUBLIKACJI","description":"Data publikacji","value":"2025-09-30"}],"components":[{"id":"dfd675cd-b6e3-11ea-971f-0050568c03d4","type":"PageTitle","name":"Tytu\u0142 sekcji","description":"Tytu\u0142 strony","content":{"title":"Konkursy"}},{"id":"dfd7d0fb-b6e3-11ea-971f-0050568c03d4","type":"ContentWYSIWYG","name":"Tre\u015b\u0107 strony","description":"Tre\u015b\u0107 strony","content":{"content":"\u003Cp\u003E24 wrze\u015bnia br. odby\u0142y si\u0119 obrady Jury V edycji konkursu \u201eRenowacja Roku Zabytk\u00f3w Mazowsza\u201d. Wydarzenie to przypomina, jak niezwykle istotne jest nieustanne zwracanie uwagi na konieczno\u015b\u0107 opieki nad dziedzictwem kulturowym. Zabytek, aby przetrwa\u0142, wymaga ci\u0105g\u0142ej troski, odpowiedzialnych decyzji i \u015bwiadomego zaanga\u017cowania \u2013 zar\u00f3wno ze strony w\u0142a\u015bcicieli, jak i ca\u0142ych spo\u0142eczno\u015bci. Jury,\u00a0wybieraj\u0105c laureat\u00f3w, by\u0142o pod ogromnym wra\u017ceniem zg\u0142oszonych realizacji, kt\u00f3re dowodz\u0105, \u017ce wiele os\u00f3b i instytucji z pe\u0142n\u0105 \u015bwiadomo\u015bci\u0105 i konsekwencj\u0105 podejmuje dzia\u0142ania na rzecz zabytk\u00f3w.\u00a0\u003C\/p\u003E\n\u003Ch2\u003EKategoria: rejestr zabytk\u00f3w\u003C\/h2\u003E\n\u003Cul\u003E\n\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003EI nagroda (20.000 z\u0142)\u003C\/strong\u003E \u2013 Miasto Sto\u0142eczne Warszawa \u2013 Sto\u0142eczny Zarz\u0105d Rozbudowy Miasta za renowacj\u0119 le\u015bnicz\u00f3wki drewnianej przy ul. Rydzowej 1 w Warszawie. Jury doceni\u0142o konsekwentno\u015b\u0107 i kompleksowo\u015b\u0107 dzia\u0142a\u0144 konserwatorskich z wykorzystaniem odpowiednich technik i materia\u0142\u00f3w, dzi\u0119ki kt\u00f3rym zabytek zachowa\u0142 swoj\u0105 integralno\u015b\u0107 i autentyzm.\u00a0\u003C\/li\u003E\n\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003EII nagroda (15.000 z\u0142)\u003C\/strong\u003E \u2013 Gmina Belsk Du\u017cy za rewaloryzacj\u0119 parku w miejscowo\u015bci Oczesa\u0142y. Jury doceni\u0142o zachowanie integralno\u015bci zabytkowego zespo\u0142u parkowego oraz umiej\u0119tne wdro\u017cenie rozwi\u0105za\u0144 adaptacyjnych, kt\u00f3re w harmonijny spos\u00f3b \u0142\u0105cz\u0105 tradycj\u0119 z nowoczesno\u015bci\u0105, odpowiadaj\u0105c na oczekiwania u\u017cytkownik\u00f3w i lokalnej spo\u0142eczno\u015bci.\u00a0\u003C\/li\u003E\n\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003EIII nagroda (12.000 z\u0142)\u003C\/strong\u003E \u2013 YIT Development sp. z o.o. za renowacj\u0119 budynku mieszkalnego na terenie dawnej gorzelni dro\u017cd\u017cowej \u201eHenryk\u00f3w\u201d w Warszawie (ul. Klasyk\u00f3w 10, dzielnica Bia\u0142o\u0142\u0119ka). Jury doceni\u0142o przeprowadzenie prac projektowych i wykonawczych w pe\u0142nej zgodno\u015bci ze standardami konserwatorskimi, co prze\u0142o\u017cy\u0142o si\u0119 na rzetelno\u015b\u0107 adaptacji oraz wysok\u0105 jako\u015b\u0107 efektu ko\u0144cowego.\u003C\/li\u003E\n\u003C\/ul\u003E\n\u003Ch2\u003EWyr\u00f3\u017cnienia (po 6.000 z\u0142) otrzymali:\u003C\/h2\u003E\n\u003Cul\u003E\n\u003Cli\u003EKlasztor oo. Bernardyn\u00f3w w Radomiu \u2013 za rekonstrukcj\u0119 sztukaterii, nakryw i tynk\u00f3w kaplicy \u015bw. Anny przy ko\u015bciele \u015bw. Katarzyny w Radomiu\u003C\/li\u003E\n\u003Cli\u003EGmina Gr\u00f3jec \u2013 za renowacj\u0119 obiekt\u00f3w zespo\u0142u dworca Gr\u00f3jeckiej Kolei Dojazdowej\u003C\/li\u003E\n\u003Cli\u003EGmina Miejska Ciechan\u00f3w \u2013 za renowacj\u0119 drewnianego domu mieszkalnego dla pracownik\u00f3w dawnej Kolei Nadwi\u015bla\u0144skiej w Ciechanowie przy ul. Sienkiewicza 73c\u003C\/li\u003E\n\u003Cli\u003EMilanowskie Centrum Kultury \u2013 za renowacj\u0119 willi Waleria w Milan\u00f3wku\u003C\/li\u003E\n\u003Cli\u003EGmina Kozienice \u2013 za rewitalizacj\u0119 parku w Zespole Pa\u0142acowo-Parkowym w Kozienicach\u003C\/li\u003E\n\u003C\/ul\u003E\n\u003Ch2\u003EKategoria: gminna ewidencja zabytk\u00f3w\u003C\/h2\u003E\n\u003Cul\u003E\n\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003EI nagroda (20.000 z\u0142)\u003C\/strong\u003E \u2013 Gmina Wo\u0142omin za renowacj\u0119 dawnej elektrowni miejskiej. Jury doceni\u0142o kompleksowe przeprowadzenie procesu konserwatorskiego, obejmuj\u0105cego prace renowacyjne, kt\u00f3re pozwoli\u0142y na przywr\u00f3cenie mocno zdegradowanego zabytku i dostosowanie go do wsp\u00f3\u0142czesnych potrzeb spo\u0142ecznych.\u00a0\u003C\/li\u003E\n\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003EWyr\u00f3\u017cnienie (6.000 z\u0142)\u003C\/strong\u003E \u2013 Miasto i Gmina Pilawa za renowacj\u0119 mogi\u0142y zbiorowej Powsta\u0144c\u00f3w z 1863 roku w \u0141ucznicy.\u003C\/li\u003E\n\u003C\/ul\u003E\n\u003Ch2\u003ESk\u0142ad Jury\u003C\/h2\u003E\n\u003Cp\u003EO wyborze najlepszych renowacji zadecydowa\u0142o Jury w sk\u0142adzie: prof. dr hab. Ma\u0142gorzata Rozbicka (przewodnicz\u0105ca), prof. dr hab. Ma\u0142gorzata Omilanowska (wiceprzewodnicz\u0105ca), prof. dr hab. Jacek Martusewicz, arch. Maciej Kury\u0142owicz, Jacek Rulewicz, Dorota Szewczyk, Agnieszka Ku\u017ami\u0144ska, Anna Skrzypek i Dominika Piluk (sekretarzyni Jury).\u003C\/p\u003E\n\u003Ch2\u003EPatronat\u003C\/h2\u003E\n\u003Cp\u003EPatronat honorowy nad konkursem obj\u0105\u0142 Marsza\u0142ek Wojew\u00f3dztwa Mazowieckiego oraz Stowarzyszenie Architekt\u00f3w Polskich SARP. Patronat nad wydarzeniem sprawuj\u0105 tak\u017ce Akademia Sztuk Pi\u0119knych w Warszawie, Politechnika Warszawska, Stowarzyszenie Konserwator\u00f3w Zabytk\u00f3w oraz Towarzystwo Opieki nad Zabytkami.\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003ESerdecznie gratulujemy wszystkim laureatom i wyr\u00f3\u017cnionym!\u003C\/p\u003E\n\u003Cp\u003E\u00a0\u003C\/p\u003E","promotion":false}},{"id":"dfd842ee-b6e3-11ea-971f-0050568c03d4","type":"Gallery","name":"Galeria zdj\u0119\u0107","description":"Galeria","content":[{"id":233223,"name":"01. I nagroda_ Le\u015bnicz\u00f3wka przy ul. Rydzowej 1 w Warszawie_ fot. Sto\u0142eczny Zarz\u0105d Rozbudowy Miasta.jpg","image":"\/resource\/image\/1\/3\/76895\/233223\/0x0.jpg","description":"01. I nagroda_ Le\u015bnicz\u00f3wka przy ul. Rydzowej 1 w Warszawie_ fot. Sto\u0142eczny Zarz\u0105d Rozbudowy Miasta.jpg"},{"id":233229,"name":"02. II nagroda_ Park w Oczesa\u0142ach_ fot. Gmina Belsk Du\u017cy.JPG","image":"\/resource\/image\/1\/3\/76895\/233229\/0x0.jpg","description":"Park w Oczesa\u0142ach"},{"id":233230,"name":"03. III nagroda_ Budynek mieszkalny przy ul. Klasyk\u00f3w 10 w Warszawie_ fot. YIT Development sp. z o.o.JPG","image":"\/resource\/image\/1\/3\/76895\/233230\/0x0.jpg","description":"Budynek mieszkalny przy ul. Klasyk\u00f3w 10 w Warszawie"},{"id":233235,"name":"04. Wyr\u00f3\u017cnienie_ Szczytu kaplicy \u015bw. Anny przy ko\u015bciele \u015bw. Katarzyny w Radomiu_ fot. Klasztor oo. Bernardyn\u00f3w w Radomiu.jpg","image":"\/resource\/image\/1\/3\/76895\/233235\/0x0.jpg","description":"Szczyt kaplicy \u015bw. Anny przy ko\u015bciele \u015bw. Katarzyny w Radomiu "},{"id":233233,"name":"05. Wyr\u00f3\u017cnienie_ Zespo\u0142 dworca Gr\u00f3jeckiej Kolei Dojazdowej_ fot. Gmina Grojec.jpg","image":"\/resource\/image\/1\/3\/76895\/233233\/0x0.jpg","description":"Zesp\u00f3\u0142 dworca Gr\u00f3jeckiej Kolei Dojazdowej"},{"id":233232,"name":"06. Wyr\u00f3\u017cnienie_ Domu dla pracownik\u00f3w dawnej Kolei Nadwi\u015bla\u0144skiej w Ciechanowie przy ul. Sienkiewicza_ fot. Miasto Ciechan\u00f3w.jpg","image":"\/resource\/image\/1\/3\/76895\/233232\/0x0.jpg","description":"Dom dla pracownik\u00f3w dawnej Kolei Nadwi\u015bla\u0144skiej w Ciechanowie przy ul. Sienkiewicza"},{"id":233225,"name":"07. Wyr\u00f3\u017cnienie_ Willa Waleria w Milan\u00f3wku_ fot. Milanowskie Centrum Kultury.jpg","image":"\/resource\/image\/1\/3\/76895\/233225\/0x0.jpg","description":"Willa Waleria w Milan\u00f3wku"},{"id":233231,"name":"08. Wyr\u00f3\u017cnienie_ Park w Zespole Pa\u0142acowo-Parkowym w Kozienicach_ fot. Gmina Kozienice.jpg","image":"\/resource\/image\/1\/3\/76895\/233231\/0x0.jpg","description":"Wyr\u00f3\u017cnienie: Park w Zespole Pa\u0142acowo-Parkowym w Kozienicach"},{"id":233228,"name":"09. I nagroda GEZ_ Dawna elektrownia miejska w Wo\u0142ominie_ fot. Gmina Wo\u0142omin.jpg","image":"\/resource\/image\/1\/3\/76895\/233228\/0x0.jpg","description":"Dawna elektrownia miejska w Wo\u0142ominie"},{"id":233234,"name":"10. Wyr\u00f3\u017cnienie GEZ_ Mogi\u0142a zbiorowa Powsta\u0144c\u00f3w z 1863 roku w \u0141ucznicy_ fot. Miasto i Gmina Pilawa.JPG","image":"\/resource\/image\/1\/3\/76895\/233234\/0x0.jpg","description":"Mogi\u0142a zbiorowa Powsta\u0144c\u00f3w z 1863 roku w \u0141ucznicy"}]},{"id":"dfd8b3b0-b6e3-11ea-971f-0050568c03d4","type":"Attachment","name":"Za\u0142\u0105czniki:","description":"Za\u0142\u0105czniki do strony"},{"id":"6cb5c90f-b798-11ea-971f-0050568c03d4","type":"PageDescription","name":"","description":"Zajawka strony","content":{"desc":"Konkurs promuje zr\u00f3wnowa\u017con\u0105 opiek\u0119, upowszechnia dobre praktyki konserwatorskie, renowacyjne i adaptacyjne oraz wyr\u00f3\u017cnia tych, kt\u00f3rzy z szacunkiem dla historii przywracaj\u0105 obiekty do \u017cycia, zachowuj\u0105c je dla przysz\u0142ych pokole\u0144. Poni\u017cej prezentujemy nagrodzone realizacje."}},{"id":"dfd99ff8-b6e3-11ea-971f-0050568c03d4","type":"PageMeta","name":"Data publikacji strony","description":"Metryczka strony","content":{"likeCount":0,"disLikeCount":0,"likeUrl":"\/admin\/counter\/count-like","showLikeButtons":false,"pubDate":"2025-09-30 13:48:50","modDate":"2025-09-30 13:55:38","tags":[{"ID":435,"TEXT":"Renowacja roku","URL":"?tag[]=435"},{"ID":732,"TEXT":"renowacja zabytk\u00f3w","URL":"?tag[]=732"},{"ID":1137,"TEXT":"Renowacja Roku Zabytk\u00f3w Mazowsza","URL":"?tag[]=1137"}],"newsPageUrl":"","config":{"html-id":"","css-class":"","css-style":"","name":"Data publikacji strony","header":"","enabled":true,"cacheable":false,"template":"component.phtml","render-mode":1,"reload-period":0,"show-from":null,"show-to":null,"properties-types":{"htmlId":"string","cssClass":"string","cssStyle":"string","name":"string","header":"string","enabled":"bool","cacheable":"bool","template":"string","renderMode":"int","reloadPeriod":"int"},"show-printer":false,"show-pdf":false,"show-add-date":true,"show-mod-date":true,"show-social":false,"contact-url":"","recommend-url":"","show-like-buttons":false,"export":false,"show-tags":false,"tag-url":"","show-publicator":true,"show-info-creator":true}}},{"id":"137febce-33f2-11eb-89f6-0050568c021d","type":"PageTitle","name":"Nag\u0142\u00f3wek strony","description":"Tytu\u0142 strony","content":{"title":"Rozstrzygni\u0119to V edycj\u0119 konkursu Renowacja Roku Zabytk\u00f3w Mazowsza"}},{"id":"476d2298-3409-11eb-89f6-0050568c021d","type":"PageMeta","name":"Przyciski drukowania","description":"Metryczka strony","content":{"likeCount":0,"disLikeCount":0,"likeUrl":"\/admin\/counter\/count-like","showLikeButtons":false,"pubDate":null,"modDate":null,"tags":[{"ID":435,"TEXT":"Renowacja roku","URL":"?tag[]=435"},{"ID":732,"TEXT":"renowacja zabytk\u00f3w","URL":"?tag[]=732"},{"ID":1137,"TEXT":"Renowacja Roku Zabytk\u00f3w Mazowsza","URL":"?tag[]=1137"}],"newsPageUrl":"","config":{"html-id":"","css-class":"","css-style":"","name":"Przyciski drukowania","header":"","enabled":true,"cacheable":false,"template":"component.phtml","render-mode":1,"reload-period":0,"show-from":null,"show-to":null,"properties-types":{"htmlId":"string","cssClass":"string","cssStyle":"string","name":"string","header":"string","enabled":"bool","cacheable":"bool","template":"string","renderMode":"int","reloadPeriod":"int"},"show-printer":true,"show-pdf":true,"show-add-date":false,"show-mod-date":false,"show-social":false,"contact-url":"","recommend-url":"","show-like-buttons":false,"export":true,"show-tags":false,"tag-url":"","show-publicator":false,"show-info-creator":false}}},{"id":"e47d1ad8-7110-11eb-a90d-0050568c868b","type":"Html","name":"kod html","description":"HTML","content":{"content":{"html":"\u003Cstrong\u003E\u003Cbr \/\u003EUWAGA\u003Cbr \/\u003EInformacje opublikowane przed 1 stycznia 2021 r. dost\u0119pne s\u0105 na stronie\u003Cspan\u003E\u0026nbsp;\u003C\/span\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/archiwum.mazovia.pl\u0022\u003Earchiwum.mazovia.pl\u003C\/a\u003E\u003C\/strong\u003E\n\u003Cp\u003E\u003C\/p\u003E"}}},{"id":"395cc210-8012-11eb-a90d-0050568c868b","type":"PageThumbnail","name":"Miniatura strony","description":"Miniaturka strony","content":{"thumbnail":"\/resource\/image\/1\/3\/76895\/233223\/0x0.jpg","alt":"","title":null,"author":"fot. Sto\u0142eczny Zarz\u0105d Rozbudowy Miasta (I nagroda)"}}]}