<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<page id="68996" name="renowacja-roku-zabytkow-mazowsza-2"><title><![CDATA[Laureaci II edycji konkursu „Renowacja Roku Zabytków Mazowsza”]]></title><desc><![CDATA[Konkurs – organizowany przez samorząd Mazowsza – promuje dobre praktyki w opiece nad zabytkami. Nagradzane są w nim najlepsze przykłady konserwacji, renowacji i adaptacji zabytków nieruchomych znajdujących się na terenie województwa mazowieckiego.]]></desc><header><![CDATA[Laureaci II edycji konkursu „Renowacja Roku Zabytków Mazowsza” ]]></header><lead><![CDATA[Konkurs – organizowany przez samorząd Mazowsza – promuje dobre praktyki w opiece nad zabytkami. Nagradzane są w nim najlepsze przykłady konserwacji, renowacji i adaptacji zabytków nieruchomych znajdujących się na terenie województwa mazowieckiego.]]></lead><keywords></keywords><changes>Zmiana treści.</changes><menu></menu><path>/pl/konkursy/renowacja-roku-zabytkow-mazowsza-2.html</path><url>/pl/konkursy/renowacja-roku-zabytkow-mazowsza-2.html</url><infoOwner>Urząd Marszałkowski Województwa Mazowieckiego w Warszawie</infoOwner><dateFirstPublicate>2022-09-23 11:07:07</dateFirstPublicate><dateLastVersionPublicate>2022-12-20 09:50:25</dateLastVersionPublicate><dateAvailableFrom></dateAvailableFrom><dateAvailableTo></dateAvailableTo><type>Konkursy</type><pageParam id="21"><name>TYTULNAZWA_KONKURSU</name><description>Tytuł/nazwa konkursu</description><value>Renowacja Roku Zabytków Mazowsza</value></pageParam><pageParam id="22"><name>GRUPA_DOCELOWA</name><description>Grupa docelowa</description><value>właściciele zabytków z terenu województwa mazowieckiego</value></pageParam><pageParam id="23"><name>ROK</name><description>Rok</description><value>2022</value></pageParam><pageParam id="24"><name>EDYCJA</name><description>Edycja</description><value>2</value></pageParam><pageParam id="26"><name>DATA_ZAKONCZENIA_NABORU_W_KONKURSIE</name><description>Data zakończenia naboru w konkursie</description><value>2022-08-31</value></pageParam><pageParam id="134"><name>RODZAJ_KONKURSU_Z_NAGRODAMI</name><description>Rodzaj konkursu z nagrodami</description><value>617</value></pageParam><pageParam id="36"><name>DATA_PUBLIKACJI</name><description>Data publikacji</description><value>2022-09-23</value></pageParam><component id="dfd675cd-b6e3-11ea-971f-0050568c03d4" type="PageTitle" name="Tytuł sekcji" description="Tytuł strony"><content><title>Konkursy</title></content></component><component id="dfd7d0fb-b6e3-11ea-971f-0050568c03d4" type="ContentWYSIWYG" name="Treść strony" description="Treść strony"><content><content><![CDATA[<p>W ramach konkursu wpłynęło 14 zgłoszeń. Najlepszy okazał się <strong>remont i adaptacja kantoru w Żyrardowie</strong>, który należy do miasta Żyrardów. Jury doceniło kunszt, jakość i kompleksowość działań konserwatorskich, a także przeznaczenie obiektu zgodnie z potrzebami lokalnej społeczności. II miejsce zdobyła gmina Brwinów za <strong>remont i adaptację</strong> <strong>Pałacu Wieruszów-Kowalskich w Brwinowie</strong>. Jury zwróciło tu uwagę na dbałość o szczegóły i wyczucie w projektowaniu nowych elementów wyposażenia. Wartym podkreślenia jest też trafny dobór funkcji i w związku z tym przywrócenie zabytku społeczności lokalnej. Wśród nagrodzonych znalazła się także gmina Raszyn (III nagroda), która wyremontowała i zaadaptowała do obecnych potrzeb <strong>budynek Austerii w Raszynie</strong>. Jury doceniło uratowanie skazanego na zagładę zabytku, dzięki czemu powstała efektowna budowla o istotnej roli w kontekście lokalnej urbanistyki i architektury. Powstał obiekt o funkcji ważnej dla lokalnej społeczności.</p>
<p><strong>W konkursie przyznano też 3 wyróżnienia, które trafiły do:</strong></p>
<ul>
<li>parafii rzymskokatolickiej pw. św. Rocha w Jazgarzewie za renowację kościoła św. Rocha w Jazgarzewie;</li>
<li>rzymskokatolickiej parafii katedralnej pw. św. Zygmunta w Płocku za przeprowadzenie konserwacji kopuły katedry w Płocku;</li>
<li>gminie Borowie za bardzo udany remont murowanej dzwonnicy i kostnicy z I ćw. XVIII w. w miejscowości Borowie.</li>
</ul>
<p><strong>W skład jury weszli:</strong></p>
<ul>
<li>Małgorzata Rozbicka – Politechnika Warszawska, przewodnicząca Jury;</li>
<li>Małgorzata Omilanowska-Kiljańczyk – wiceprzewodnicząca Jury;</li>
<li>Wiesław Procyk – Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie;</li>
<li>Rafał Rokiciński – Stowarzyszenie Architektów Polskich;</li>
<li>Jacek Rulewicz – Stowarzyszenie Konserwatorów Polskich;</li>
<li>Dorota Gołębiewska – Towarzystwo Opieki nad Zabytkami;</li>
</ul>
<p>Właścicielom najlepszych renowacji roku 2022 serdecznie gratulujemy!</p>]]></content><promotion><![CDATA[]]></promotion></content></component><component id="dfd842ee-b6e3-11ea-971f-0050568c03d4" type="Gallery" name="Galeria zdjęć" description="Galeria"><content id="164317"><name>I nagroda, Kantor w Żyradowie, fot. Gmina Żyrardów.jpg</name><image>/resource/image/1/3/53853/164317/0x0.jpg</image><description>wnętrze kantoru w Żyrdowie</description></content><content id="164319"><name>I nagroda, Kantor w Żyrardowie, fot. Gmina Żyrardów.jpg</name><image>/resource/image/1/3/53853/164319/0x0.jpg</image><description>kantor w Żyrardowie z zewnątrz</description></content><content id="164323"><name>II nagroda, Pałac w Brwinowie, fot. Gmina Brwinów.JPG</name><image>/resource/image/1/3/53853/164323/0x0.jpg</image><description>Pałac w Brwinowie</description></content><content id="164320"><name>III nagroda, Austeria w Raszynie, gm. Raszyn.JPG</name><image>/resource/image/1/3/53853/164320/0x0.jpg</image><description>budynek Austerii w Raszynie</description></content><content id="164321"><name>Wyróżnienie, Dawna kostnica w Borowiu, fot. Gmina Borowie.jpg</name><image>/resource/image/1/3/53853/164321/0x0.jpg</image><description>budynek dawnej kostnicy w Borowiu</description></content><content id="164318"><name>Wyróżnienie, Kopuła katedry w Płocku, fot. Parafia św. Zygmunta w Płocku.jpg</name><image>/resource/image/1/3/53853/164318/0x0.jpg</image><description>Kopuła katedry w Płocku</description></content><content id="164322"><name>Wyróżnienie, Kościół pw. św Rocha w Jazgarzewie, fot. Parafia św. Rocha w Jazgarzewie.jpg</name><image>/resource/image/1/3/53853/164322/0x0.jpg</image><description>Kościół pw. św Rocha w Jazgarzewie</description></content></component><component id="dfd8b3b0-b6e3-11ea-971f-0050568c03d4" type="Attachment" name="Załączniki:" description="Załączniki do strony"/><component id="6cb5c90f-b798-11ea-971f-0050568c03d4" type="PageDescription" name="" description="Zajawka strony"><content><desc>Konkurs – organizowany przez samorząd Mazowsza – promuje dobre praktyki w opiece nad zabytkami. Nagradzane są w nim najlepsze przykłady konserwacji, renowacji i adaptacji zabytków nieruchomych znajdujących się na terenie województwa mazowieckiego.</desc></content></component><component id="dfd99ff8-b6e3-11ea-971f-0050568c03d4" type="PageMeta" name="Data publikacji strony" description="Metryczka strony"><content><likeCount><![CDATA[0]]></likeCount><disLikeCount><![CDATA[0]]></disLikeCount><likeUrl>/admin/counter/count-like</likeUrl><showLikeButtons><![CDATA[]]></showLikeButtons><pubDate>2022-09-23 11:07:07</pubDate><modDate>2022-12-20 09:50:25</modDate><tags><ID><![CDATA[1137]]></ID><TEXT>Renowacja Roku Zabytków Mazowsza</TEXT><URL>?tag[]=1137</URL></tags><newsPageUrl></newsPageUrl><config><html-id></html-id><css-class></css-class><css-style></css-style><name>Data publikacji strony</name><header></header><enabled><![CDATA[1]]></enabled><cacheable><![CDATA[]]></cacheable><template>component.phtml</template><render-mode><![CDATA[1]]></render-mode><reload-period><![CDATA[0]]></reload-period><show-from></show-from><show-to></show-to><properties-types><htmlId>string</htmlId><cssClass>string</cssClass><cssStyle>string</cssStyle><name>string</name><header>string</header><enabled>bool</enabled><cacheable>bool</cacheable><template>string</template><renderMode>int</renderMode><reloadPeriod>int</reloadPeriod></properties-types><show-printer><![CDATA[]]></show-printer><show-pdf><![CDATA[]]></show-pdf><show-add-date><![CDATA[1]]></show-add-date><show-mod-date><![CDATA[1]]></show-mod-date><show-social><![CDATA[]]></show-social><contact-url></contact-url><recommend-url></recommend-url><show-like-buttons><![CDATA[]]></show-like-buttons><export><![CDATA[]]></export><show-tags><![CDATA[]]></show-tags><tag-url></tag-url><show-publicator><![CDATA[1]]></show-publicator><show-info-creator><![CDATA[1]]></show-info-creator></config></content></component><component id="137febce-33f2-11eb-89f6-0050568c021d" type="PageTitle" name="Nagłówek strony" description="Tytuł strony"><content><title>Laureaci II edycji konkursu „Renowacja Roku Zabytków Mazowsza”</title></content></component><component id="476d2298-3409-11eb-89f6-0050568c021d" type="PageMeta" name="Przyciski drukowania" description="Metryczka strony"><content><likeCount><![CDATA[0]]></likeCount><disLikeCount><![CDATA[0]]></disLikeCount><likeUrl>/admin/counter/count-like</likeUrl><showLikeButtons><![CDATA[]]></showLikeButtons><pubDate></pubDate><modDate></modDate><tags><ID><![CDATA[1137]]></ID><TEXT>Renowacja Roku Zabytków Mazowsza</TEXT><URL>?tag[]=1137</URL></tags><newsPageUrl></newsPageUrl><config><html-id></html-id><css-class></css-class><css-style></css-style><name>Przyciski drukowania</name><header></header><enabled><![CDATA[1]]></enabled><cacheable><![CDATA[]]></cacheable><template>component.phtml</template><render-mode><![CDATA[1]]></render-mode><reload-period><![CDATA[0]]></reload-period><show-from></show-from><show-to></show-to><properties-types><htmlId>string</htmlId><cssClass>string</cssClass><cssStyle>string</cssStyle><name>string</name><header>string</header><enabled>bool</enabled><cacheable>bool</cacheable><template>string</template><renderMode>int</renderMode><reloadPeriod>int</reloadPeriod></properties-types><show-printer><![CDATA[1]]></show-printer><show-pdf><![CDATA[]]></show-pdf><show-add-date><![CDATA[]]></show-add-date><show-mod-date><![CDATA[]]></show-mod-date><show-social><![CDATA[]]></show-social><contact-url></contact-url><recommend-url></recommend-url><show-like-buttons><![CDATA[]]></show-like-buttons><export><![CDATA[1]]></export><show-tags><![CDATA[]]></show-tags><tag-url></tag-url><show-publicator><![CDATA[]]></show-publicator><show-info-creator><![CDATA[]]></show-info-creator></config></content></component><component id="e47d1ad8-7110-11eb-a90d-0050568c868b" type="Html" name="kod html" description="HTML"><content><content><html><![CDATA[<strong><br />UWAGA<br />Informacje opublikowane przed 1 stycznia 2021 r. dostępne są na stronie<span>&nbsp;</span><a href="https://archiwum.mazovia.pl">archiwum.mazovia.pl</a></strong>
<p></p>]]></html></content></content></component><component id="395cc210-8012-11eb-a90d-0050568c868b" type="PageThumbnail" name="Miniatura strony" description="Miniaturka strony"><content><thumbnail>/resource/image/1/3/53853/164319/0x0.jpg</thumbnail><alt>I nagroda, Kantor w Żyrardowie, fot. Gmina Żyrardów.jpg</alt><title></title><author>fot. miasto Żyrardów</author></content></component></page>