<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<page id="62665" name="informacja-o-urzedzie-dla-osob-nieslyszacych"><title><![CDATA[Informacja o urzędzie dla osób niesłyszących]]></title><desc><![CDATA[]]></desc><header><![CDATA[Informacja o urzędzie dla osób niesłyszących]]></header><lead><![CDATA[]]></lead><keywords></keywords><changes>Zmiana treści.</changes><menu>Informacja o urzędzie dla osób niesłyszących</menu><path>/pl/dostepnosc/informacja-o-urzedzie-dla-osob-nieslyszacych.html</path><url>/pl/dostepnosc/informacja-o-urzedzie-dla-osob-nieslyszacych.html</url><infoOwner>Urząd Marszałkowski Województwa Mazowieckiego w Warszawie</infoOwner><dateFirstPublicate>2021-10-21 07:41:57</dateFirstPublicate><dateLastVersionPublicate>2025-11-06 10:34:27</dateLastVersionPublicate><dateAvailableFrom></dateAvailableFrom><dateAvailableTo></dateAvailableTo><type>Zwykła</type><component id="dfd675cd-b6e3-11ea-971f-0050568c03d4" type="PageTitle" name="Tytuł sekcji" description="Tytuł strony"><content><title>Dostępność</title></content></component><component id="dfd7d0fb-b6e3-11ea-971f-0050568c03d4" type="ContentWYSIWYG" name="Treść strony" description="Treść strony"><content><content><![CDATA[<p><video width="500" height="400" id="player-ad2d0bef-49e3-b65a-2611-9c39c2f0099f" lang="pl" class="video-js" controls="controls" preload="auto" data-mce-fragment="1"><source src="https://mazovia.pl:1936/vod/_definst_/1/3/199/085de9e52d96df655c33f378a314ccbc.mp4/playlist.m3u8" type="application/x-mpegURL" /><track label="Polski" kind="captions" srclang="pl" src="/resource/file/video-comments-xml/id.197435" default="" /></video></p>
<h2>Urząd bez barier</h2>
<p><video width="500" height="400" id="player-533fe240-6e0c-ca48-0366-65352eb6e519" lang="pl" class="video-js" controls="controls" preload="auto" data-mce-fragment="1"><source src="https://mazovia.pl:1936/vod/_definst_/1/3/199/1523b00a78177304b4f83f8adbec4d31.mp4/playlist.m3u8" type="application/x-mpegURL" /><track label="Polski" kind="captions" srclang="pl" src="/resource/file/video-comments-xml/id.235479" default="" /></video>
<script>// <![CDATA[
(function () {
                    let videoJsCss = document.createElement('link');
                    videoJsCss.href = '/node_modules/video.js/dist/video-js.css';
                    videoJsCss.rel = 'stylesheet';
                    document.querySelector('head').append(videoJsCss);

                    let videoSource2 = document.createElement('script');
                    videoSource2.src = '/node_modules/video.js/dist/video.min.js';
                    videoSource2.defer = true;

                    document.querySelector('head').append(videoSource2);

                    videoSource2.onload = () => {

                        let videoSource1 = document.createElement('script');
                        videoSource1.src = '/node_modules/videojs-youtube/dist/Youtube.min.js';
                        videoSource1.defer = true;

                        document.querySelector('head').append(videoSource1);

                        videoSource1.onload = () => {

                            videojs.addLanguage('pl', {
                              "Audio Player": "Odtwarzacz audio",
                              "Video Player": "Odtwarzacz wideo",
                              "Play": "Odtwarzaj",
                              "Pause": "Pauza",
                              "Replay": "Odtwórz ponownie",
                              "Current Time": "Aktualny czas",
                              "Duration": "Czas trwania",
                              "Remaining Time": "Pozostały czas",
                              "Stream Type": "Typ strumienia",
                              "LIVE": "NA ŻYWO",
                              "Loaded": "Załadowany",
                              "Progress": "Status",
                              "Progress Bar": "Pasek stanu",
                              "Fullscreen": "Pełny ekran",
                              "Non-Fullscreen": "Pełny ekran niedostępny",
                              "Mute": "Wyłącz dźwięk",
                              "Unmute": "Włącz dźwięk",
                              "Playback Rate": "Szybkość odtwarzania",
                              "Subtitles": "Napisy",
                              "subtitles off": "Napisy wyłączone",
                              "Captions": "Transkrypcja",
                              "captions off": "Transkrypcja wyłączona",
                              "Chapters": "Rozdziały",
                              "Descriptions": "Opisy",
                              "descriptions off": "Opisy wyłączone",
                              "Audio Track": "Ścieżka audio",
                              "Volume Level": "Poziom głośności",
                              "You aborted the media playback": "Odtwarzanie zostało przerwane",
                              "A network error caused the media download to fail part-way.": "Problemy z siecią spowodowały błąd przy pobieraniu materiału wideo.",
                              "The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.": "Materiał wideo nie może być załadowany, ponieważ wystąpił problem z siecią lub format nie jest obsługiwany",
                              "The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.": "Odtwarzanie materiału wideo zostało przerwane z powodu uszkodzonego pliku wideo lub z powodu błędu funkcji, które nie są wspierane przez przeglądarkę.",
                              "No compatible source was found for this media.": "Dla tego materiału wideo nie znaleziono kompatybilnego źródła.",
                              "The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.": "Źródło jest zaszyfrowane i nie mamy kluczy do jego odszyfrowania.",
                              "Play Video": "Odtwarzaj wideo",
                              "Close": "Zamknij",
                              "Close Modal Dialog": "Zamknij okno modala",
                              "Modal Window": "Okno modala",
                              "This is a modal window": "To jest okno modala",
                              "This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.": "Ten modal możesz zamknąć naciskając przycisk Escape albo wybierając przycisk Zamknij.",
                              ", opens captions settings dialog": ", otwiera okno dialogowe ustawień transkrypcji",
                              ", opens subtitles settings dialog": ", otwiera okno dialogowe napisów",
                              ", opens descriptions settings dialog": ", otwiera okno dialogowe opisów",
                              ", selected": ", zaznaczone",
                              "captions settings": "ustawienia transkrypcji",
                              "subtitles settings": "ustawienia napisów",
                              "descriptions settings": "ustawienia opisów",
                              "Text": "Tekst",
                              "White": "Biały",
                              "Black": "Czarny",
                              "Red": "Czerwony",
                              "Green": "Zielony",
                              "Blue": "Niebieski",
                              "Yellow": "Żółty",
                              "Magenta": "Magenta",
                              "Cyan": "Cyjan",
                              "Background": "Tło",
                              "Window": "Okno",
                              "Transparent": "Przezroczysty",
                              "Semi-Transparent": "Półprzezroczysty",
                              "Opaque": "Nieprzezroczysty",
                              "Font Size": "Rozmiar czcionki",
                              "Text Edge Style": "Styl krawędzi tekstu",
                              "None": "Brak",
                              "Raised": "Podniesiony",
                              "Depressed": "Obniżony",
                              "Uniform": "Równomierny",
                              "Dropshadow": "Cień",
                              "Font Family": "Czcionka",
                              "Reset": "Ustawienia domyślne",
                              "restore all settings to the default values": "zresetuj wszystkie ustawienia do domyślnych wartości",
                              "Done": "Gotowe",
                              "Caption Settings Dialog": "Okno dialogowe ustawień transkrypcji",
                              "Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.": "Początek okna dialogowego. Escape anuluje i zamknie okno.",
                              "End of dialog window.": "Koniec okna dialogowego.",
                              "Exit Picture-in-Picture": "Wyjdź z trybu obraz w obrazie",
                              "Picture-in-Picture": "Obraz w obrazie"
                            });

                            let player = videojs('player-533fe240-6e0c-ca48-0366-65352eb6e519',{"language":"pl"});

                            player.qualityLevels();
                            player.hlsQualitySelector();
                        }
                    }
                    document.querySelector('head').append(videoSource);
                })()
// ]]></script>
</p>
<p>
<script>// <![CDATA[
(function () {
                    let videoJsCss = document.createElement('link');
                    videoJsCss.href = '/node_modules/video.js/dist/video-js.css';
                    videoJsCss.rel = 'stylesheet';
                    document.querySelector('head').append(videoJsCss);

                    let videoSource2 = document.createElement('script');
                    videoSource2.src = '/node_modules/video.js/dist/video.min.js';
                    videoSource2.defer = true;

                    document.querySelector('head').append(videoSource2);

                    videoSource2.onload = () => {

                        let videoSource1 = document.createElement('script');
                        videoSource1.src = '/node_modules/videojs-youtube/dist/Youtube.min.js';
                        videoSource1.defer = true;

                        document.querySelector('head').append(videoSource1);

                        videoSource1.onload = () => {

                            videojs.addLanguage('pl', {
                              "Audio Player": "Odtwarzacz audio",
                              "Video Player": "Odtwarzacz wideo",
                              "Play": "Odtwarzaj",
                              "Pause": "Pauza",
                              "Replay": "Odtwórz ponownie",
                              "Current Time": "Aktualny czas",
                              "Duration": "Czas trwania",
                              "Remaining Time": "Pozostały czas",
                              "Stream Type": "Typ strumienia",
                              "LIVE": "NA ŻYWO",
                              "Loaded": "Załadowany",
                              "Progress": "Status",
                              "Progress Bar": "Pasek stanu",
                              "Fullscreen": "Pełny ekran",
                              "Non-Fullscreen": "Pełny ekran niedostępny",
                              "Mute": "Wyłącz dźwięk",
                              "Unmute": "Włącz dźwięk",
                              "Playback Rate": "Szybkość odtwarzania",
                              "Subtitles": "Napisy",
                              "subtitles off": "Napisy wyłączone",
                              "Captions": "Transkrypcja",
                              "captions off": "Transkrypcja wyłączona",
                              "Chapters": "Rozdziały",
                              "Descriptions": "Opisy",
                              "descriptions off": "Opisy wyłączone",
                              "Audio Track": "Ścieżka audio",
                              "Volume Level": "Poziom głośności",
                              "You aborted the media playback": "Odtwarzanie zostało przerwane",
                              "A network error caused the media download to fail part-way.": "Problemy z siecią spowodowały błąd przy pobieraniu materiału wideo.",
                              "The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.": "Materiał wideo nie może być załadowany, ponieważ wystąpił problem z siecią lub format nie jest obsługiwany",
                              "The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.": "Odtwarzanie materiału wideo zostało przerwane z powodu uszkodzonego pliku wideo lub z powodu błędu funkcji, które nie są wspierane przez przeglądarkę.",
                              "No compatible source was found for this media.": "Dla tego materiału wideo nie znaleziono kompatybilnego źródła.",
                              "The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.": "Źródło jest zaszyfrowane i nie mamy kluczy do jego odszyfrowania.",
                              "Play Video": "Odtwarzaj wideo",
                              "Close": "Zamknij",
                              "Close Modal Dialog": "Zamknij okno modala",
                              "Modal Window": "Okno modala",
                              "This is a modal window": "To jest okno modala",
                              "This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.": "Ten modal możesz zamknąć naciskając przycisk Escape albo wybierając przycisk Zamknij.",
                              ", opens captions settings dialog": ", otwiera okno dialogowe ustawień transkrypcji",
                              ", opens subtitles settings dialog": ", otwiera okno dialogowe napisów",
                              ", opens descriptions settings dialog": ", otwiera okno dialogowe opisów",
                              ", selected": ", zaznaczone",
                              "captions settings": "ustawienia transkrypcji",
                              "subtitles settings": "ustawienia napisów",
                              "descriptions settings": "ustawienia opisów",
                              "Text": "Tekst",
                              "White": "Biały",
                              "Black": "Czarny",
                              "Red": "Czerwony",
                              "Green": "Zielony",
                              "Blue": "Niebieski",
                              "Yellow": "Żółty",
                              "Magenta": "Magenta",
                              "Cyan": "Cyjan",
                              "Background": "Tło",
                              "Window": "Okno",
                              "Transparent": "Przezroczysty",
                              "Semi-Transparent": "Półprzezroczysty",
                              "Opaque": "Nieprzezroczysty",
                              "Font Size": "Rozmiar czcionki",
                              "Text Edge Style": "Styl krawędzi tekstu",
                              "None": "Brak",
                              "Raised": "Podniesiony",
                              "Depressed": "Obniżony",
                              "Uniform": "Równomierny",
                              "Dropshadow": "Cień",
                              "Font Family": "Czcionka",
                              "Reset": "Ustawienia domyślne",
                              "restore all settings to the default values": "zresetuj wszystkie ustawienia do domyślnych wartości",
                              "Done": "Gotowe",
                              "Caption Settings Dialog": "Okno dialogowe ustawień transkrypcji",
                              "Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.": "Początek okna dialogowego. Escape anuluje i zamknie okno.",
                              "End of dialog window.": "Koniec okna dialogowego.",
                              "Exit Picture-in-Picture": "Wyjdź z trybu obraz w obrazie",
                              "Picture-in-Picture": "Obraz w obrazie"
                            });

                            let player = videojs('player-ad2d0bef-49e3-b65a-2611-9c39c2f0099f',{"language":"pl"});

                            player.qualityLevels();
                            player.hlsQualitySelector();
                        }
                    }
                    document.querySelector('head').append(videoSource);
                })()
// ]]></script>
</p>]]></content><promotion><![CDATA[]]></promotion></content></component><component id="dfd842ee-b6e3-11ea-971f-0050568c03d4" type="Gallery" name="Galeria zdjęć" description="Galeria"/><component id="dfd8b3b0-b6e3-11ea-971f-0050568c03d4" type="Attachment" name="Załączniki:" description="Załączniki do strony"/><component id="6cb5c90f-b798-11ea-971f-0050568c03d4" type="PageDescription" name="" description="Zajawka strony"/><component id="dfd99ff8-b6e3-11ea-971f-0050568c03d4" type="PageMeta" name="Data publikacji strony" description="Metryczka strony"><content><likeCount><![CDATA[0]]></likeCount><disLikeCount><![CDATA[0]]></disLikeCount><likeUrl>/admin/counter/count-like</likeUrl><showLikeButtons><![CDATA[]]></showLikeButtons><pubDate>2021-10-21 07:41:57</pubDate><modDate>2025-11-06 10:34:27</modDate><newsPageUrl></newsPageUrl><config><html-id></html-id><css-class></css-class><css-style></css-style><name>Data publikacji strony</name><header></header><enabled><![CDATA[1]]></enabled><cacheable><![CDATA[]]></cacheable><template>component.phtml</template><render-mode><![CDATA[1]]></render-mode><reload-period><![CDATA[0]]></reload-period><show-from></show-from><show-to></show-to><properties-types><htmlId>string</htmlId><cssClass>string</cssClass><cssStyle>string</cssStyle><name>string</name><header>string</header><enabled>bool</enabled><cacheable>bool</cacheable><template>string</template><renderMode>int</renderMode><reloadPeriod>int</reloadPeriod></properties-types><show-printer><![CDATA[]]></show-printer><show-pdf><![CDATA[]]></show-pdf><show-add-date><![CDATA[1]]></show-add-date><show-mod-date><![CDATA[1]]></show-mod-date><show-social><![CDATA[]]></show-social><contact-url></contact-url><recommend-url></recommend-url><show-like-buttons><![CDATA[]]></show-like-buttons><export><![CDATA[]]></export><show-tags><![CDATA[]]></show-tags><tag-url></tag-url><show-publicator><![CDATA[1]]></show-publicator><show-info-creator><![CDATA[1]]></show-info-creator></config></content></component><component id="137febce-33f2-11eb-89f6-0050568c021d" type="PageTitle" name="Nagłówek strony" description="Tytuł strony"><content><title>Informacja o urzędzie dla osób niesłyszących</title></content></component><component id="476d2298-3409-11eb-89f6-0050568c021d" type="PageMeta" name="Przyciski drukowania" description="Metryczka strony"><content><likeCount><![CDATA[0]]></likeCount><disLikeCount><![CDATA[0]]></disLikeCount><likeUrl>/admin/counter/count-like</likeUrl><showLikeButtons><![CDATA[]]></showLikeButtons><pubDate></pubDate><modDate></modDate><newsPageUrl></newsPageUrl><config><html-id></html-id><css-class></css-class><css-style></css-style><name>Przyciski drukowania</name><header></header><enabled><![CDATA[1]]></enabled><cacheable><![CDATA[]]></cacheable><template>component.phtml</template><render-mode><![CDATA[1]]></render-mode><reload-period><![CDATA[0]]></reload-period><show-from></show-from><show-to></show-to><properties-types><htmlId>string</htmlId><cssClass>string</cssClass><cssStyle>string</cssStyle><name>string</name><header>string</header><enabled>bool</enabled><cacheable>bool</cacheable><template>string</template><renderMode>int</renderMode><reloadPeriod>int</reloadPeriod></properties-types><show-printer><![CDATA[1]]></show-printer><show-pdf><![CDATA[]]></show-pdf><show-add-date><![CDATA[]]></show-add-date><show-mod-date><![CDATA[]]></show-mod-date><show-social><![CDATA[]]></show-social><contact-url></contact-url><recommend-url></recommend-url><show-like-buttons><![CDATA[]]></show-like-buttons><export><![CDATA[1]]></export><show-tags><![CDATA[]]></show-tags><tag-url></tag-url><show-publicator><![CDATA[]]></show-publicator><show-info-creator><![CDATA[]]></show-info-creator></config></content></component><component id="e47d1ad8-7110-11eb-a90d-0050568c868b" type="Html" name="kod html" description="HTML"><content><content><html><![CDATA[<strong><br />UWAGA<br />Informacje opublikowane przed 1 stycznia 2021 r. dostępne są na stronie<span>&nbsp;</span><a href="https://archiwum.mazovia.pl">archiwum.mazovia.pl</a></strong>
<p></p>]]></html></content></content></component><component id="395cc210-8012-11eb-a90d-0050568c868b" type="PageThumbnail" name="Miniatura strony" description="Miniaturka strony"/></page>